Hotel New York EDITION

Durante más de 100 años, el hotel New York EDITION (anteriormente la Metropolitan Life Insurance Company Tower) ha adornado la silueta de la Ciudad de Nueva York. Recientemente, se contrató a la agencia de diseño en iluminación Fisher Marantz Stone para mejorar el sistema de iluminación exterior y para ayudar a acentuar la singular cornisa de la torre.

"La torre había estado iluminada durante décadas del mismo modo que la sede central de Met Life, pero la idea fue crear algo que fuera un rasgo distintivo, que anunciara el hotel y la torre como un elemento arquitectónico en la ciudad", explica el subdirector Enrique García Carrera. "La nueva iluminación también debía tener en cuenta las necesidades de los huéspedes a fin de minimizar la luz lateral hacia dentro de las habitaciones ubicadas en los pisos superiores de la torre".

García Carrera y su equipo utilizaron luz nítida y blanca para distinguir el nuevo diseño de iluminación exterior del anterior sistema de cambio de color, una mezcla de focos de halogenuros metálicos, fluorescentes y de sodio a alta presión. "Esta es una marca de hoteles sofisticados y de lujo, y los dueños y diseñadores tienen una estética minimalista. Por lo tanto, una aplicación relajante y elegante de luz blanca parecía ser la mejor opción", señala.

Uno de los desafíos más grandes del equipo fue cómo reducir de manera significativa el traspaso de luz hacia dentro de las habitaciones de los pisos 36 a 38 . "Al mismo tiempo, no queríamos que toda la fachada se oscureciera, ya que es lo que ven las personas desde lejos y lo que marca su silueta", comenta García Carrera.

A fin de lograr este equilibrio, Fisher Marantz Stone utilizó luminarias LumenfacadeHO de 4000K. La empresa montó 16 luminarias Lumenfacade de cuatro pies en la base de los muros de la terraza del piso 36, que iluminaron los pisos detrás de la singular balaustrada. Los artefactos, que utilizan una distribución angosta de 10x10, se instalaron con obturaciones a medida para eliminar la penetración de luz en las habitaciones de los huéspedes.

Luego, Fisher Marantz Stone utilizó 15 luminarias Lumenfacade de tres pies con luz rasante para el techo piramidal del edificio, con luminarias Lumenfacade de un pie para acentuar el farol de la cúpula en la punta de la torre.

"Al proporcionar un marco para esa impactante forma de arco, en lugar de la vieja iluminación con focos indiscriminada, no solo eliminamos la penetración de luz en las habitaciones de los húespedes sino que logramos crear una presencia nocturna distintiva para el edificio, que aún es lo suficientemente sutil para concordar con el estilo minimalista del hotel", comenta García Carrera.

Equipo especificado:

8 x Lumenfacade HO (1', 4000K, 10x10)
15 x Lumenfacade HO (3', 4000K, 10x10)
16 x Lumenfacade HO (4', 4000K, 10x10)